Когда возникает необходимость истребование документов в Украине и зарубежных странах?
Параметры оригинала не всегда подходит под требования ведомств, в которые нужно его предоставить. К этой категории относятся, например, документы в ламинате по причине невозможности проставить апостиль в министерствах и ведомствах или государственном архиве. Ещё одним ярким примером может служить устаревшее свидетельство о рождении, выданное в Советском Союзе, которое не принимается целым рядом представительств зарубежных стран.
С другой стороны, при порче и утрате подлинников документов зачастую требуется получить их дубликат. Это одно из главных оснований для истребования документов. Копии, которые получены через уполномоченные структуры, могут предоставляться во все общегосударственные институты, как Украины, так и зарубежных стран.
Необходимо помнить, что дубликаты получают в организациях, которые изначально выдавали оригиналы. Примерами могут служить аттестаты об образовании, свидетельства о браке или разводе.
Если ведомство упразднено или переименовано, то получение документа происходит в учреждениях, являющихся цессионариями.
Проставление апостиля необходимо в случаях, когда нужно легализовать документы в посольстве иностранного государства. Это относится, пример, к документам об образовании и признании диплома на международном уровне.
Для предоставления услуг менеджеру бюро переводов Lingvo Solution достаточно иметь следующую информацию:
- Название документа.
- ФИО человека, на которого он был выдан.
- Название органа или структуры.
- Период, дата получения.
Далеко не всегда клиенты владеют этой информацией, например, когда на руках нет оригинала. В подобных случаях мы решаем проблему, опираясь на опыт профессионалов нашей фирмы.
Какие дубликаты чаще всего получают в нашем бюро переводов?
Свидетельства, которые выдаются ЗАГС:
- Свидетельство о браке;
- Свидетельство о разводе;
- Свидетельство о рождении;
- Свидетельство о смерти;
- Свидетельство о смене имени.
Документы о получении образования:
- Аттестаты о начальном и среднем образовании;
- Дипломы специальных и высших образовательных институтов.
Стоит отметить, что услуги бюро переводов зачастую необходимы при истребовании документов в правоохранительных структурах, архивах, министерствах и ведомствах государственного аппарата.
Бюро переводов Lingvo Solution – хорошее решение для тех, кто ценит свое время!
Наша компания имеет большой опыт истребования документов, основания для которых могут быть абсолютно любые. Действуем точно и оперативно в любой ситуации.
При необходимости истребование документов осуществляется и в других государствах. Мы окажем содействие решению этой нелегкой задачи, вне зависимости от Вашего гражданства, будь то гражданство Украины или любой другой страны. Для полноты информации Вы всегда можете позвонить нашему специалисту и уточнить сроки и стоимость.
Свяжитесь с нами прямо сейчас и все заботы подготовки документов лягут на наши плечи!